einashu meitei hatlure!

aaiba uchekti maning tamlamgaba manli
mayumda leijaba lanmi di thouna faramgadaba manli
natte natte
eina hairishe shumangda thouna faba nakhoigee wari natte

takpige tao

chara henlaga shiba mee yaodabani
adum hingbani, unshabudi khara khuibani
chaningdunashu, chadatnaraga shibadi khonkhaini

mamingdi:
Neelamani, Nabakumar, Pramodini, Chaobhal

thaina eina school karingeida
firal macha macha pairaga
eibu ngairibani haiduna
kuchu ngouyi haiduna eibu
makok thanghalli
numitto, ningshillibani
hainei chaklam khongchat,
kayadi kuiredo
kaoramalle loinamak
eibudi kuchu adum ngouri,
lou kumlaktbagi, kak-ee chudabanina

nokningdrado,
eidee, karishu khangdabani,
lawai macha eidee
tiddim road hainaba lambidugi mataida
nap icho chona, karigino hangjarui
chara hennriba mayamna?

cheng kg da lupa 10 pirambado
lupa kayano hengatpada
thawai kaya no,
mathoudi toudana chara henlaga shiriba?

nokpu nokchaning-ee
tin kang pharaga hingba kayashu leirina;
hairashu shao-yee, cheirashu hatke hai
maa-undi lengningde, adugashu lao-ri
eidee meitei ni meitei

oh haibige
kuirabani meitei di shikhiba;
1965 ki August 27 ta oiramalle
eina meitei hatlubado?

Wahang Ama!

eening tambani haishira
eina koichen chenliba
thang-ningba maikei-da thang-liba
on-ning-ba maikeida olliba
nattraga, keeduna chenlibara ei
achinba meerak
achikpa mafam
thengnaba ngamdana
angakpa wahangsheeng
eeramdam gee wangmada!

kaodari ngashishu
shakpa yaaba washak kaaya
aareiba thouna khuding
aroomba ayangba theedana
lambigee potlumni purak-khiba;
kaodari ngashishu
nungshiba iramdam
kaongamdraba irol,
eigee achumba lambida
nakhoigee lambee macha macha,
maraktudana
imagee pakhatpa khonjelmashak khajaba maithong kaaya!

khaangdare ngashidi
eening tamna thangliba khongthang
maning tamba hakchang amageera
nattraga, akiba hakchang amageera?

***(September 15, 2004)***

Anganba Ayukta Shayon Ama!

Ngarang numidang, ei tumba yakhide
Nahan gi numidang dushu, ei tumba yakhide
Nahan gee mamang-gi numidang dushu, ei tumba yakhide
Madu gi mamang gi numidang, numidang du gi mamang gi numidang
Ashum ashum, numidang amadagi numidang ama
Ngarang gi numidang faoba, ei tumba yakhide!

Ei gee hankchang she, numidang da
Mayamna tumnakhraba matamda
Aangak aangak pa shayon kaya louyi
Ishana khangjadaba shayon kaya
Pirang dagi ollakpa nupigi shayon
Keithel kabi mama gi thouna faba machagi shayon
Huranba mapugi mapu ningba huigi shayon
Lambida taba mashak khangdaba ashiba hakchang gi shayon;
Shayon, loiba naidaba shaiyon mayamduna eibu otkhi
Aduga ahing khuding eibu tumhankhide!

Ngarang numidang tumba yakhide ei
Aduna nganna hougatle ei;
Nak yetta kanashu leiramde!

Ngarang numidang tumba yakhide ei
Aduna ikaijare mingshel yengba ei;
Angakpani, imibu ammatte taramde!

Shiraba jatla eibu?

Natte, tumliba malle ei
Shayon amamuk louduna!

***(May 17, 2009)***

WARAK KABI

Warabashu wana
Sheireng ammattaga eekhige
Noknajashanu, ikaibide eidee
Eigee awababu makhoina khangbibara
Aduna eekhini eidi sheireng, eigi sheireng !

Lak o lak o mayam
Ei shida leire
Kari gee amuk koithee thinaruni
Ishana khangna lakcharabani
She she shomda leire, shida lepke
Mayam ure ko, eine eine
Sheireng iba nupaduni !

Houro houro
Eishu yumda han-gadaba lei
Eishu thengna hanba kijei
Eigishu ima ipa leijei
Mayam na karemnabirashu
Chak chakluk amadi khaklamgani imana !

Houro houro
Horen numidangshu sheireng eegadaba leiri
Hayengshu amuk noknaba yanaba !

Houro Houro ...

***(June 07, 2009)***

NGARANG NUMIDANG

Ngarang numidang
Eiga maga, maga nang-ga, nang-ga eiga
Kithee kirum, kachin amada
Amuksho nok, amukshu tu khyao chung
Amukshu khullokpi shanna, amukna cinema kum
Amukna kihom tha, amukna kobi yon
Maduda amuk pendaduna
Maiga maiga taknei, aramdai nanbadu mangai
Kok ka kok ka thenggai nei, khupak khujinbabu malli
Makhon thok ee, arappa anakpa
Laishangda lai mangthokpa
Mapan Kangjeibungda una shaba ghari
Lan manungada lan

Ngarang numidang
Eigee thibong thirinna oilli shayon ama
Ibudhou Pakhangba mabu
Ngarang numidang
Eigee hakchangda khujin gee dakpham ngakta
Imingna Oinam kourammee

Ngarang numidang
Ei amadi eigee hakchang
Kithi kirum kachin amada
Eibu kanano thirammee

***(June 20, 2009)****

Yakairol Amuk Shakpiyu!

Laibak Thirabani Eikhoidee
Khong-gul lige Hotnaruba
Ipa Ipu Mashak Taak-ngamde,
Fijang Taret Khankhibana
Shayon Mashak Khang-ngamde
Wari Lishing Khanglaktabana !

Pokpham Matam Lallabashu
"Asheiba Ojha"
Yakairol Amuk Shakpiyu
Naoshumrol Amuk Shumbiyu
Punshirol Amuk Tambiyu
Nong-garolshu Amuk Tamjage;
Pokpham Matam Lallabashu
"Phamshak Ojha"
Nang-gi Shumhatpa Penagee
Maru Cheijing Punduna
Ikarol Amuk Koubiyu
Ahonglol Amuk Shonbiyu
Yumsharol Amuk Houbiyu
Pheesharol Amuk Heijage
Padon Amuk Pangjage !

Mapok Khuding Poktona
Shakpiyu (Nanggee) Leirol
Melei Leishna Nongjumpal
Lamphel Naawa Kombirei
Shathanbiyu Nouna
Kwaklei Mata Khong-guMelei !

Nang-gee Sahirol Awaba
Tajaage Mapok khuding
Konung Ngakpa MoirangShai
Karaamba Naral No Nahakkee;
Wainu Laba-Amom
Tarashanu Nouhounana Pirangshe
Nabanigee Kaina Warida !

Numit Kappadageeshu Hallaba
Lainingthou Lairembigee Shaiyon Oiriba
Sheirol Shurabi Pena
Shaklakho Nang-gee Thawaina
Moirang Saiyon Khuding;
Taningli Ngashishu
Khongjom Parva Thawaina
Jila Darbarbu Ningshingduna
Ipa Ipu Kaorabashu !

Laibak Thirabani Eikhoidee
Pokpham Matam Lallubana
Asheiba Ojha
Shaklakho Nang-gee Pena Eeshei
Phamshak Ojha
Tahankho Nang-gee Khunung Eeshei !!

***(08/05/2004)***

LAL HOUGE EISHU

Handakti,
Wakhalshe Khanjanei, Nanghouraroidara?
Ashuk Kuiba Matamshe
Thousharude, Tande-Mande, Hakchangshe
Hakam Wa-Wa Chinladuna
Achat-Ayok, Ning-ngaidana
Ashum Wari Amada, Kongthon Amada...
Adubu Handakti,
Pakhatli, Charangnei Hakchangshe
Nanghouraroidara?

Lal Houre Hai !
Lal Houre Hai,
Mana Mana Pamjaba Ma-ongda,
Thang Paibana, Thang-gee Jagoi
Nongmei Paibana, Nongmeigee Jagoi
Ta Paiba, Yotpak Paiba
Kalam Paiba, Pena Khongba
Pung Yeiba, Uu Shuba
Jagoi Shaba, Jagoi Shabi
Lalonba, Lolonbi;
Lal Houre hai,
Mana Mana Pamba Ma-ongda !

Handakti,
Lal Houge Eishu,
Houge Eigeeshu Lal Ama,
Eishu Ahing Tumba Yadena
Houge Eigeeshu Lal Ama,
Eina Pamjaba Ma-ongda !!

***(July 03, 2009)****